Здравствуйте, Анна! Олеся — это имя, которого не имеется в наших святцах, в таких случаях при Крещении присваивают человеку другое, это вы знаете. На 17 апреля в церковном календаре я увидел два женских имени прославленных Церковью святых: преподобномученицы Марии (Ледяновой), пострадавшей от большевиков в 1932 году, и мученицы Фервуфы, убитой в 4 веке. Остальные имена на этот день — мужские.