Заболевание называется аномальное цветовосприятие. Существуют различные формы цветоаномалий, в зависимости от того, какие из цветовых рецепторов повреждены. В зависимости от формы аномалии у вашего супруга, можно определить его вероятность у детей (обычно она составляет от 50 до 100%). Как правило, чем раньше оно определено, тем меньше его влияние на жизнь ребёнка, так как можно правильно спланировать профессию ребёнка. Про лечение цветоаномалий я нигде не слышал.