Оперативное лечение показано при наличии очагов больших размеров (занимающих половину или более поперечника кости… 5 см, например, это много), которые могут сформировать патологический перелом кости, когда травма минимальна или отсутствует, а кость в слабом месте ломается, иногда почти безболезненно. Второе показание — получение и проведение гистологического исследования непонятных образований. Является ли причиной болей наличие образований в Вашем случае — сказать, конечно, не могу, очень мало информации для выводов.