Добрый день! Болезненность и визуальные изменения свидетельствуют о воспалительном процессе. Причины надо уточнять индивидуально с подростком. Не понятно выражение «немного задерживается менструация». Возможно, девушка неправильно определяет свой менструальный цикл. Если идут нарушения менструального цикла — задержки, то это повод забеспокоиться.