Скорее всего, связь с прививкой — это совпадение. Есть небольшая вероятность, что вакцинный (прививочный) вирус вызвал небольшой отек в яичке, так как паротит поражает яички. Как следствие этого — перекрут. Но все равно, должна была быть нарушена фиксация яичка в мошонке (это врожденная слабость связок яичка). Нормально фиксированные яички не перекручиваются. Перекрут чаще вызывается механическим воздействием (удар, прыжок, езда на велосипеде). После удаления яичка второе необходимо обязательно фиксировать (операция), чтобы избежать его перекрута в будущем, так как патология связок чаще двусторонняя. В будущем одно яичко справляется с работой, ребенок развивается нормально. Главное, беречь яичко от травм и половых инфекций.